1 00:00:09,620 --> 00:00:12,413 - ¿Estuviste despierto toda la noche? mi pequeña fiestera, ¿eh? 2 00:00:12,482 --> 00:00:13,896 lo hubiera hecho totalmente enojado contigo. 3 00:00:13,965 --> 00:00:15,827 - Lo hice. Estoy atrapado en "Exonerados". 4 00:00:15,896 --> 00:00:18,448 y tengo pensamientos. - ¿Qué es "Exonerado"? 5 00:00:18,517 --> 00:00:19,689 - ¿Qué? - Es enorme. 6 00:00:19,758 --> 00:00:20,827 - Es tan bueno. 7 00:00:20,896 --> 00:00:22,379 - ¿Te acuerdas? ¿Audrey Colbert? 8 00:00:22,448 --> 00:00:24,000 Ella fue acusada de asesinato esa pareja 9 00:00:24,068 --> 00:00:25,689 quien la trajo al ¿Four Seasons para un trío? 10 00:00:25,758 --> 00:00:27,379 - Sí, afirma. ella estaba en el baño 11 00:00:27,448 --> 00:00:29,724 mientras alguien más apuñalaba la pareja 16 veces. 12 00:00:29,793 --> 00:00:33,068 - Pero ella había colgado jurados en tanto en lo penal como en lo civil. 13 00:00:33,137 --> 00:00:34,689 - El podcast es muy bueno. - Sí. 14 00:00:34,758 --> 00:00:36,275 - Lo juro, lo único mujeres blancas 15 00:00:36,344 --> 00:00:38,379 amo más que Pinterest es asesinato. 16 00:00:38,448 --> 00:00:40,448 ¿Holandesa? - Sí, gracias. 17 00:00:40,517 --> 00:00:42,344 Espera, ¿ellos... ellos? crees que ella lo hizo? 18 00:00:42,413 --> 00:00:43,724 - No concluyente hasta el momento, y audrey 19 00:00:43,793 --> 00:00:45,413 se negó a ser entrevistado para ello. 20 00:00:45,482 --> 00:00:47,344 - Ella está lanzando un libro, sin embargo. 21 00:00:47,413 --> 00:00:49,103 Y tenemos una reunión mañana. 22 00:00:50,241 --> 00:00:51,620 - No, nada de tuitear. 23 00:00:51,689 --> 00:00:53,206 Convencimos a su agente para que nos lo traiga primero. 24 00:00:53,275 --> 00:00:54,586 Podemos sacarlo del mercado. 25 00:00:54,655 --> 00:00:56,551 antes que nadie siquiera se entera de ello. 26 00:00:56,620 --> 00:00:58,620 - ¡Ay dios mío! 27 00:00:58,689 --> 00:01:00,862 - Bueno, supongo que es una fiesta, nena. necesita un pañal nuevo. 28 00:01:00,931 --> 00:01:03,379 - ¿Mamá se limpia, papá se pone pañales? - Sí, me parece bien. 29 00:01:03,448 --> 00:01:06,689 Ah, ven aquí. Sí, oh, sí. 30 00:01:06,758 --> 00:01:09,310 - Maggie, espero que pongas una lona ahí abajo, 31 00:01:09,379 --> 00:01:10,620 porque esos dos se ven listo para hacer 32 00:01:10,689 --> 00:01:12,344 otro más bebé de aspecto perfecto. 33 00:01:12,413 --> 00:01:13,793 - ¿Qué? - Clara y Josh. 34 00:01:13,862 --> 00:01:15,793 Son básicamente como, emojis de ojos de corazón caminando. 35 00:01:15,862 --> 00:01:17,620 ¿No lo has visto? - ¿Sabes que? 36 00:01:17,689 --> 00:01:19,551 no he podido para mirarla 37 00:01:19,620 --> 00:01:21,689 desde, ya sabes, el incidente. 38 00:01:21,758 --> 00:01:24,103 - ¿Qué... qué incidente? - El nacimiento. 39 00:01:24,172 --> 00:01:27,000 Quiero decir, ella levantó las piernas. sobre mis hombros, 40 00:01:27,068 --> 00:01:31,137 y le disparé a ese bebé en mis brazos en la parte trasera de un Uber. 41 00:01:31,206 --> 00:01:34,310 No puedo dejar de ver eso. - ¡Ay, diva! 42 00:01:34,379 --> 00:01:36,862 - no he podido para mirar un-- 43 00:01:36,931 --> 00:01:39,931 - Dios mío, ¿no puedes? ¿Incluso decir "vagina"? 44 00:01:40,000 --> 00:01:43,034 - Ay, no, no, no, no, no, esto no servirá. 45 00:01:43,103 --> 00:01:44,379 Yo arreglaré esto, ¿vale? 46 00:01:44,448 --> 00:01:46,448 Estarás de vuelta a la caza en poco tiempo. 47 00:01:46,517 --> 00:01:49,172 - Vaya. - Dije "cazar", con una H. 48 00:01:50,551 --> 00:01:52,172 - Mmm, está bien. Llego tarde a una cosa. 49 00:01:52,241 --> 00:01:55,586 Entonces, y tengo un episodio de "Exonerados" para ponerse al día. 50 00:01:55,655 --> 00:01:58,793 Adiós. - Simplemente nos sentamos. 51 00:02:00,586 --> 00:02:03,137 - estas escuchando a "Exonerado". 52 00:02:03,206 --> 00:02:06,689 Tim Weigel conoció a Audrey Colbert por primera y única vez 53 00:02:06,758 --> 00:02:10,413 en junio de 2017 en el Museo Rubin de Nueva York. 54 00:02:10,482 --> 00:02:12,448 - Estuve allí un domingo. revisando 55 00:02:12,517 --> 00:02:14,137 la exposición de arte tibetano, y esta mujer 56 00:02:14,206 --> 00:02:16,896 rozado detrás de mí y rápidamente se alejó. 57 00:02:16,965 --> 00:02:18,896 ella me toco y ella estaba caliente, 58 00:02:18,965 --> 00:02:20,413 así que la seguí. 59 00:02:20,482 --> 00:02:23,793 Ella se movió muy rápido corriendo hacia las esquinas 60 00:02:23,862 --> 00:02:25,793 y luego reaparecer de la nada. 61 00:02:25,862 --> 00:02:28,931 Se sentía peligroso algo sexy. 62 00:02:29,000 --> 00:02:33,275 - ¿Y entonces qué pasó? - Y luego, nosotros-- 63 00:02:33,344 --> 00:02:36,689 - ♪ hago chicas malas ♪ 64 00:02:36,758 --> 00:02:40,172 ♪ Luce muy bien ♪ 65 00:02:40,241 --> 00:02:42,034 ♪ ¡No! ♪ 66 00:02:42,103 --> 00:02:45,689 ♪ hago chicas malas luce muy bien ♪ 67 00:02:48,344 --> 00:02:50,172 ♪ Luce muy bien ♪ 68 00:02:53,241 --> 00:02:55,482 - ¡Xiexie, bai, bai, la! 69 00:02:55,551 --> 00:02:56,965 Uf, escalofríos. 70 00:02:57,034 --> 00:02:59,827 Supongo que Time's Up no lo ha hecho Llegó a Shenzhen todavía. 71 00:02:59,896 --> 00:03:01,827 ¡Buenos días, señoras! - Buen día. 72 00:03:01,896 --> 00:03:03,551 - Quinn, ¿tenemos? algo programado? 73 00:03:03,620 --> 00:03:05,551 - Oh, no, desayuné. reunión en el centro de la ciudad 74 00:03:05,620 --> 00:03:07,344 eso fue largo, y necesitaba una línea dura 75 00:03:07,413 --> 00:03:08,724 para la llamada internacional, 76 00:03:08,793 --> 00:03:10,862 así que acabo de llegar al wifi más cercano. 77 00:03:10,931 --> 00:03:12,655 Espero que esté bien. - ¡Por supuesto! 78 00:03:12,724 --> 00:03:14,310 Has estado en el bestseller lista durante tres semanas. 79 00:03:14,379 --> 00:03:15,827 Considéranos su escritorio compartido de Midtown. 80 00:03:15,896 --> 00:03:17,793 - Excelente. Estoy seguro de que eres consciente 81 00:03:17,862 --> 00:03:19,758 que CLAW es tendencia en Twitter? 82 00:03:19,827 --> 00:03:22,655 Más de 19.000 personas están tuiteando al respecto, así que. 83 00:03:22,724 --> 00:03:23,758 - ¡Oh! - Genial. 84 00:03:23,827 --> 00:03:25,931 - Es. De hecho, "El Corte" 85 00:03:26,000 --> 00:03:27,551 quiere que venga y hablar de ello 86 00:03:27,620 --> 00:03:29,137 en su Serie "Cómo lo hago", 87 00:03:29,206 --> 00:03:31,655 y me encantaría mi editor para entrevistarme. 88 00:03:31,724 --> 00:03:33,862 - Eso es maravilloso. ¿Kelsey? 89 00:03:33,931 --> 00:03:37,137 - Está bien, suena bien. - Ah, bien. 90 00:03:37,206 --> 00:03:39,206 Ellos se comunicarán contigo con todos los detalles. 91 00:03:39,275 --> 00:03:41,896 Y gracias por ser tan complaciente. 92 00:03:46,448 --> 00:03:47,620 En mandarín significa "adiós". 93 00:03:52,379 --> 00:03:55,068 - Vaya, muchos energía masculina aquí. 94 00:03:55,137 --> 00:03:57,034 Pero todos están tratando con el mismo trauma que estas, 95 00:03:57,103 --> 00:03:59,620 así que no pienses en los hombres como enemigo por una vez. 96 00:03:59,689 --> 00:04:01,689 - No pienso en los hombres como el enemigo. 97 00:04:01,758 --> 00:04:03,620 - Oh, sí, no, yo tampoco. Definitivamente no. 98 00:04:08,000 --> 00:04:11,482 - Empecemos. Hola, soy Beth. 99 00:04:11,551 --> 00:04:13,482 Seré tu guía. 100 00:04:13,551 --> 00:04:16,068 Muchos socios, después de presenciar el nacimiento, 101 00:04:16,137 --> 00:04:19,103 tener problemas para ver la vagina como sexual otra vez, 102 00:04:19,172 --> 00:04:20,448 y esto es natural. 103 00:04:20,517 --> 00:04:23,379 fue una fuente de alegría y calidez y... 104 00:04:25,586 --> 00:04:28,586 Amor y calor. 105 00:04:28,655 --> 00:04:32,413 Y ahora es un espectáculo de un trauma discordante. 106 00:04:32,482 --> 00:04:33,724 Y podemos huir de eso, 107 00:04:33,793 --> 00:04:37,586 o podemos bucear justo de cabeza, 108 00:04:37,655 --> 00:04:39,724 y recuperar ese amor. 109 00:04:39,793 --> 00:04:41,931 Así que os animo a todos para compartir tus historias, 110 00:04:42,000 --> 00:04:43,379 no importa lo aterradores que sean. 111 00:04:43,448 --> 00:04:44,620 - El parto fue fácil. 112 00:04:44,689 --> 00:04:46,241 el bebe salio muy rápido. 113 00:04:46,310 --> 00:04:50,206 Y luego, su útero simplemente se de cayó sobre la mesa. 114 00:04:50,275 --> 00:04:51,827 Como menudencias. 115 00:04:51,896 --> 00:04:54,034 - La placenta se desprendió del cordón, 116 00:04:54,103 --> 00:04:55,793 así que tuvieron que recuperarlo manualmente. 117 00:04:55,862 --> 00:04:57,103 ¿Sabías que hacen guantes de goma 118 00:04:57,172 --> 00:04:59,000 que van hasta arriba hasta el codo? 119 00:04:59,068 --> 00:05:03,344 - El brazo del bebé estaba justo sobresaliendo de él, agitándose. 120 00:05:03,413 --> 00:05:05,517 Durante unos cinco minutos. 121 00:05:07,172 --> 00:05:10,137 - Lo siento mucho. Qué... su brazo salió y... 122 00:05:15,034 --> 00:05:17,793 - Todo el mundo está obsesionado con Audrey Colbert, 123 00:05:17,862 --> 00:05:19,344 pero nadie la conoce realmente. 124 00:05:19,413 --> 00:05:20,655 ellos solo lo saben las historias lascivas 125 00:05:20,724 --> 00:05:22,724 han oído en "Exonerados". 126 00:05:22,793 --> 00:05:23,965 ¡Pero esta es su vida! 127 00:05:24,034 --> 00:05:25,862 ¿Es glamoroso? Absolutamente. 128 00:05:25,931 --> 00:05:28,034 ¿Es sexy? Rutinariamente. 129 00:05:28,103 --> 00:05:30,068 ¿Pero es criminal? 130 00:05:35,137 --> 00:05:37,103 Y aquí es donde se supone que debes decir "no". 131 00:05:37,172 --> 00:05:38,586 Ensayamos esto. 132 00:05:38,655 --> 00:05:41,000 - Lo siento, lo olvidé. 133 00:05:41,068 --> 00:05:45,137 - Um, somos grandes fans. de "Exonerado". 134 00:05:45,206 --> 00:05:48,206 - Sí. - Pero sabemos que el podcast 135 00:05:48,275 --> 00:05:49,793 no nos está contando todo. 136 00:05:49,862 --> 00:05:52,551 - Sí, lo que nos interesa. Aquí está tu historia. 137 00:05:52,620 --> 00:05:54,034 Ya sabes, en tus palabras. 138 00:05:54,103 --> 00:05:56,586 - Pero esto no será una confesión o una negación. 139 00:05:56,655 --> 00:05:58,103 Esta será la verdad. 140 00:05:58,172 --> 00:06:01,448 Lo bueno, lo malo, y todo lo demás. 141 00:06:01,517 --> 00:06:03,827 ¿Es promiscua? A menudo. 142 00:06:03,896 --> 00:06:06,689 ¿Está celosa? Casi patológicamente. 143 00:06:06,758 --> 00:06:08,655 ¿Es ella una asesina? 144 00:06:11,137 --> 00:06:13,517 Audrey, aquí es donde dices que no, ¿recuerdas? 145 00:06:13,586 --> 00:06:15,241 - No. 146 00:06:19,931 --> 00:06:21,827 ¿Crees que lo hice? 147 00:06:25,068 --> 00:06:26,758 - No. 148 00:06:26,827 --> 00:06:28,413 - Definitivamente no. - No. 149 00:06:28,482 --> 00:06:31,689 - Bien, porque si pensabas habia matado a dos personas 150 00:06:31,758 --> 00:06:32,931 y todavía querías para publicar mi libro, 151 00:06:33,000 --> 00:06:34,068 no creo Podría confiar en ti, 152 00:06:34,137 --> 00:06:35,931 y realmente necesito confiar en ti. 153 00:06:36,000 --> 00:06:37,241 Ese podcast insufrible 154 00:06:37,310 --> 00:06:39,034 me convirtió en Un supervillano nacional. 155 00:06:39,103 --> 00:06:40,620 - Internacional. Enorme en Europa. 156 00:06:40,689 --> 00:06:43,620 - Esta es mi oportunidad para limpiar mi nombre. 157 00:06:43,689 --> 00:06:46,517 un libro no es va a ser cortado-- 158 00:06:46,586 --> 00:06:48,000 - Fraseo. - En memes de terror. 159 00:06:48,068 --> 00:06:50,482 como mi entrevista a Megyn Kelly, o picado 160 00:06:50,551 --> 00:06:53,620 para hacerme parecer una especie de de psicópata peligroso. 161 00:06:56,137 --> 00:07:00,413 ¿Eso suena como algo con que me puedes ayudar? 162 00:07:00,482 --> 00:07:03,034 - Sí. - Definitivamente. 163 00:07:03,103 --> 00:07:08,517 Mmmm. - Bien. 164 00:07:08,586 --> 00:07:10,241 - Sí, claro. 165 00:07:21,103 --> 00:07:23,068 - ¿Qué fue eso? - Una carencia paralizante 166 00:07:23,137 --> 00:07:24,793 de formación en medios, pero no te preocupes. 167 00:07:24,862 --> 00:07:26,965 arreglaremos eso antes de la gira del libro. 168 00:07:27,034 --> 00:07:29,379 ¡La buena noticia es que le gustas! - Excelente. 169 00:07:29,448 --> 00:07:31,517 No vas a tomar esto en cualquier otro lugar, ¿verdad? 170 00:07:31,586 --> 00:07:33,758 - 650, y nadie Incluso lo sabré 171 00:07:33,827 --> 00:07:36,137 ella está escribiendo un libro hasta que lo anunciemos. 172 00:07:37,517 --> 00:07:40,448 Sí, está bien. Genial, sí. 173 00:07:40,517 --> 00:07:42,620 En serio, no puedes díselo a cualquiera. 174 00:07:42,689 --> 00:07:44,758 - Bueno. - Ella es increíblemente reservada. 175 00:07:44,827 --> 00:07:49,068 No le digas que dije eso. Adiós. 176 00:07:55,931 --> 00:07:58,827 - Una botella de Dom, por favor. Estoy celebrando. 177 00:07:58,896 --> 00:08:02,379 - Que sean dos. - Vaya. 178 00:08:02,448 --> 00:08:04,344 ¿Dónde te has estado escondiendo? 179 00:08:04,413 --> 00:08:08,206 - No me escondo, sólo estoy ocupada. - ¿Con? 180 00:08:08,275 --> 00:08:10,344 Quiero decir, apenas envíame más mensajes de texto. 181 00:08:10,413 --> 00:08:12,793 ¿Qué está sucediendo? ¿Dónde estás trabajando? 182 00:08:12,862 --> 00:08:16,310 ¿Estás trabajando? - Mira, todavía no puedo decirlo. 183 00:08:16,379 --> 00:08:17,793 pero es grande. 184 00:08:17,862 --> 00:08:19,517 - Sabes, no lo haces Necesito fingir. 185 00:08:19,586 --> 00:08:21,137 Vas a encontrar algo. 186 00:08:21,206 --> 00:08:23,137 - Lo tengo, y cuando lo cierro, oirás hablar de ello. 187 00:08:23,206 --> 00:08:26,275 - Bueno. - No me crees. 188 00:08:26,344 --> 00:08:27,793 - Um, sólo hay queda una botella. 189 00:08:29,689 --> 00:08:32,448 Es suyo. Sobre mi. 190 00:08:32,517 --> 00:08:35,379 - No estás pagando. - No estás trabajando. 191 00:08:35,448 --> 00:08:37,413 - No estás escuchando. 192 00:08:41,310 --> 00:08:42,793 - Oh, vaya. 193 00:08:42,862 --> 00:08:44,586 no vas a ir para ayudarme a beberlo? 194 00:08:51,068 --> 00:08:56,551 - Oye, por fin está dormida. Para siempre, esta vez. 195 00:08:58,413 --> 00:08:59,862 No lo maldigas. 196 00:08:59,931 --> 00:09:01,517 - quieres ir dormir en tu cama? 197 00:09:01,586 --> 00:09:06,413 - Estoy demasiado cansado para irme a la cama. Duermo donde puedo ahora. 198 00:09:08,241 --> 00:09:12,551 Muy bien, aquí. Levantar. 199 00:09:12,620 --> 00:09:15,862 Ah, ahí vamos. 200 00:09:17,793 --> 00:09:19,448 - Oh, debería limpiar sus biberones. 201 00:09:19,517 --> 00:09:20,862 - No, ya lo hice, 202 00:09:20,931 --> 00:09:23,413 justo después de vaciar el genio de los pañales. 203 00:09:23,482 --> 00:09:26,310 - Ah, gracias. 204 00:09:26,379 --> 00:09:31,448 De verdad, has sido tan increíble. - Mmmm. 205 00:09:31,517 --> 00:09:34,724 - No sé cómo pensé Podría hacer esto solo. 206 00:09:35,896 --> 00:09:37,517 - Sí. 207 00:09:37,586 --> 00:09:40,551 Bueno, he hecho alrededor de una décima parte del trabajo que tienes, 208 00:09:40,620 --> 00:09:42,827 pero de nada. 209 00:09:45,206 --> 00:09:48,000 ¿Clara? 210 00:09:48,068 --> 00:09:49,793 Ey. 211 00:10:03,793 --> 00:10:05,275 - Liza, Kelsey, ¿alguien? 212 00:10:05,344 --> 00:10:06,482 Sí, un poco de ayuda. - ¡Dios mío, Diana! 213 00:10:06,551 --> 00:10:07,724 - ¿Qué? - Por favor. 214 00:10:07,793 --> 00:10:09,103 - Dios mío. - Llévame a la silla. 215 00:10:09,172 --> 00:10:10,620 - Está bien, está bien. - Estoy bien, estoy bien. 216 00:10:10,689 --> 00:10:11,689 - Está bien, está bien, Está bien. 217 00:10:11,758 --> 00:10:13,793 - Bueno. - ¿Qué pasó? 218 00:10:13,862 --> 00:10:15,344 - Tenemos un problema. 219 00:10:15,413 --> 00:10:16,793 yo estaba en pilates con mis señoras editoras, 220 00:10:16,862 --> 00:10:18,275 y anunciando cortésmente esa garra 221 00:10:18,344 --> 00:10:20,000 va a ser el número uno en "The New York Times" 222 00:10:20,068 --> 00:10:21,931 lista de bestsellers de esta semana. - ¿Qué, oficialmente? 223 00:10:22,000 --> 00:10:23,586 - Está bien, tienes para estar bromeando. 224 00:10:23,655 --> 00:10:25,620 - ¿Podrías conseguirme? mi receta de mi bolso 225 00:10:25,689 --> 00:10:27,103 y deja de interrumpir, por favor? 226 00:10:27,172 --> 00:10:29,000 De todos modos, anuncio, y Jackie Dunn, 227 00:10:29,068 --> 00:10:30,413 quien esta obsesionado conmigo, 228 00:10:30,482 --> 00:10:32,034 siempre gira todo en un concurso, 229 00:10:32,103 --> 00:10:34,068 afirma que ella tiene una pista interior 230 00:10:34,137 --> 00:10:36,482 en un nuevo libro por Audrey Colbert. 231 00:10:36,551 --> 00:10:38,000 - Eso es imposible. 232 00:10:38,068 --> 00:10:39,793 - Redmond dijo que no. llevándola a cualquier otro lugar. 233 00:10:39,862 --> 00:10:41,586 - Según mi grupo, ella esta lanzando 234 00:10:41,655 --> 00:10:43,068 a la mitad las casas más importantes de la ciudad. 235 00:10:43,137 --> 00:10:44,689 - ¡Pero ese es nuestro libro! - Ay dios mío. 236 00:10:44,758 --> 00:10:45,965 - Lo sé, me cansé mucho. 237 00:10:46,034 --> 00:10:47,448 que me quedé atrapado en el reformador. 238 00:10:47,517 --> 00:10:48,965 ¿Podrías ayudarme? abre esto, por favor? 239 00:10:49,034 --> 00:10:51,000 ¿Y alguien puede tráeme un espresso? 240 00:10:53,103 --> 00:10:54,344 Posponer el Viaje de poder, Kelsey. 241 00:10:54,413 --> 00:10:56,413 Soy discapacitado. - Necesitamos conseguir Redmond 242 00:10:56,482 --> 00:10:58,206 por teléfono ahora mismo. 243 00:11:00,310 --> 00:11:02,620 - Espera, ya vuelvo. con café expreso. 244 00:11:02,689 --> 00:11:05,517 - Espera, espera, espera, espera, espera. Sólo dame el-- 245 00:11:08,482 --> 00:11:12,034 - Kelsey, que autodestructiva. ¿Idiota te dio este número? 246 00:11:12,103 --> 00:11:13,724 - Tu asistente. Ella me debía. 247 00:11:13,793 --> 00:11:15,103 - Hola, Hodor. 248 00:11:15,172 --> 00:11:16,689 Escucha, estoy tomando una sauna de infrarrojos. 249 00:11:16,758 --> 00:11:18,206 ¿Podemos hacer esto un rapidito? 250 00:11:18,275 --> 00:11:20,206 - Sí, nos jodiste. ¡Sobre Audrey Colbert! 251 00:11:20,275 --> 00:11:22,103 - Dije "rapidito" No hay lubricante. 252 00:11:22,172 --> 00:11:24,206 - Dijiste que era nuestro, y ahora lo estás tomando muy ampliamente. 253 00:11:24,275 --> 00:11:25,551 - Te dimos la ventaja tu pediste, 254 00:11:25,620 --> 00:11:27,068 la reunión fue genial, 255 00:11:27,137 --> 00:11:29,724 y estamos a punto de llegar a la cima la lista de los más vendidos. 256 00:11:29,793 --> 00:11:31,137 - Yo vi. El número uno de Quinn. 257 00:11:31,206 --> 00:11:33,793 con una daga. Con-drag-ulaciones. 258 00:11:33,862 --> 00:11:35,310 - ¿De qué estás hablando? 259 00:11:35,379 --> 00:11:38,068 - El brillante número uno de Quinn. viene con accesorios 260 00:11:38,137 --> 00:11:40,862 con un puñal en cada lista, es decir, ventas al por mayor. 261 00:11:40,931 --> 00:11:43,931 Lo que significa que compraste tu best-seller. 262 00:11:44,000 --> 00:11:45,517 - ¿Qué? No, escucha. 263 00:11:45,586 --> 00:11:47,000 Estoy igual de sorprendido como cualquiera, 264 00:11:47,068 --> 00:11:49,620 pero ese libro es un éxito. Es tendencia en Twitter. 265 00:11:49,689 --> 00:11:51,206 - Lo sé, un ejército. de robots chinos 266 00:11:51,275 --> 00:11:54,275 insertando " conversación que puedan. 267 00:11:54,344 --> 00:11:57,310 Lo que significa, como tu cifras de ventas, es una estafa. 268 00:11:57,379 --> 00:11:59,206 todos en la ciudad está hablando de eso. 269 00:11:59,275 --> 00:12:02,586 Es sospechoso y Audrey Ya tiene suficiente de eso. 270 00:12:02,655 --> 00:12:04,344 - Redmond, eso no es justo. - Gracias por llamar. 271 00:12:04,413 --> 00:12:07,931 Nunca lo vuelvas a hacer. Dile a mi asistente que está despedida. 272 00:12:08,000 --> 00:12:10,310 - Está bien, estoy aquí. Llamemoslo. 273 00:12:10,379 --> 00:12:12,758 - Él no es el problema. Necesitamos encontrar a Quinn. 274 00:12:16,241 --> 00:12:17,586 - la voy a necesitar disminuir la velocidad 275 00:12:17,655 --> 00:12:19,275 hasta que mi Vicodin haga efecto. 276 00:12:19,344 --> 00:12:21,448 - Disfrutar. 277 00:12:23,689 --> 00:12:25,344 - Hola. - Hola. 278 00:12:25,413 --> 00:12:27,965 Beth, ¿recuerdas? - Sí, Maggie. 279 00:12:28,034 --> 00:12:29,793 ¿Cómo estás? Em, lo siento 280 00:12:29,862 --> 00:12:31,344 que salí corriendo de aquí tan rápido. 281 00:12:31,413 --> 00:12:34,172 Te ves genial, pero no tengo ayuda. 282 00:12:34,241 --> 00:12:37,000 - Oh, eso no es en mi vocabulario. 283 00:12:37,068 --> 00:12:38,689 Ya sabes, hay muchos de otros métodos 284 00:12:38,758 --> 00:12:40,965 podríamos usar para volver a conocerte, 285 00:12:41,034 --> 00:12:43,310 y también doy clases particulares. 286 00:12:43,379 --> 00:12:44,517 - Oh. 287 00:12:46,172 --> 00:12:47,896 - Así que háblame de ello. ¿Qué significa? 288 00:12:47,965 --> 00:12:49,206 ¿Dónde lo dejaste? 289 00:12:49,275 --> 00:12:50,620 ¿Hubo alguna frote nocturno? 290 00:12:50,689 --> 00:12:52,482 - Ella ya estaba preparándose para el trabajo 291 00:12:52,551 --> 00:12:54,379 Para cuando me desperté, así que no hablamos de eso. 292 00:12:54,448 --> 00:12:56,965 Pero yo solo... - Está bien, está bien. 293 00:12:57,034 --> 00:13:00,275 Entonces, ¿qué... qué quieres? - No sé. 294 00:13:00,344 --> 00:13:04,034 Siento como, tal vez debería hacerlo. 295 00:13:04,103 --> 00:13:05,724 Ya sabes, todavía estamos legalmente casado. 296 00:13:05,793 --> 00:13:08,206 Quiero decir, sería Será mejor para Gemma. 297 00:13:08,275 --> 00:13:12,172 - Josh, esa no es mi pregunta. ¿Qué deseas? 298 00:13:14,172 --> 00:13:16,310 - No creo que somos el uno para el otro. 299 00:13:16,379 --> 00:13:19,655 - Está bien, entonces tienes que córtalo, de una vez por todas. 300 00:13:19,724 --> 00:13:21,931 Incluso si ella te mira con esos ojitos de venado de dibujos animados 301 00:13:22,000 --> 00:13:23,482 y te ruega que lo hagas para el bebe. 302 00:13:25,103 --> 00:13:26,517 - Sé que no es divertido. Conversación que tener, Josh. 303 00:13:26,586 --> 00:13:29,965 Pero ahora eres papá, ¿vale? Y los papás tienen que ser duros. 304 00:13:30,034 --> 00:13:31,793 - Sí. - Excepto mi papá. 305 00:13:31,862 --> 00:13:33,482 Dios, él es tal un poco de fondo. 306 00:13:37,551 --> 00:13:39,724 - Ni siquiera he oído del Club Ardmore. 307 00:13:39,793 --> 00:13:41,620 ¿Qué es? ¿Por ejemplo, Soho House para oligarcas? 308 00:13:41,689 --> 00:13:43,241 - Quinn está presumiendo. así que ignoraremos 309 00:13:43,310 --> 00:13:44,896 que ella esta arruinando nuestra reputación. 310 00:13:44,965 --> 00:13:47,103 - Hola, Milenario. Gracias por venir. 311 00:13:47,172 --> 00:13:48,896 tengo los puntos de conversación para el evento. 312 00:13:48,965 --> 00:13:52,758 - Genial, ¿mencionan eso? ¿Falsificaste tu best-seller? 313 00:13:52,827 --> 00:13:54,379 - ¿De qué estás hablando? 314 00:13:54,448 --> 00:13:57,068 - Compraste una tonelada al por mayor. de libros para impulsar las ventas. 315 00:13:57,137 --> 00:13:59,310 ellos rastrean eso y anótelo en la lista. 316 00:13:59,379 --> 00:14:01,275 - Está bien, bueno, dile eso. a los fans en Twitter. 317 00:14:01,344 --> 00:14:03,758 - También falso. La mayoría de los hashtags 318 00:14:03,827 --> 00:14:05,206 se remontan a robots chinos, 319 00:14:05,275 --> 00:14:06,655 especialmente los que defendiéndolo. 320 00:14:06,724 --> 00:14:09,103 - ¿Hay algo? acerca de este libro real? 321 00:14:09,172 --> 00:14:11,758 - El dinero del libro. traer es real. 322 00:14:11,827 --> 00:14:12,827 ¿Qué más necesitas? 323 00:14:12,896 --> 00:14:14,310 - Mi reputación. - Oh. 324 00:14:14,379 --> 00:14:16,482 - La integridad todavía significa algo en la publicación. 325 00:14:16,551 --> 00:14:18,241 Esto es jodido con mi negocio. 326 00:14:18,310 --> 00:14:20,965 - ¿Quién lo sabe siquiera? ¿Reservar Twitter? 327 00:14:21,034 --> 00:14:23,000 - Son nuestros compañeros, y hablan. 328 00:14:23,068 --> 00:14:24,551 - ¿Sabes lo difícil que es? 329 00:14:24,620 --> 00:14:27,241 postularse para un cargo en este país como mujer? 330 00:14:27,310 --> 00:14:30,344 tengo que controlar cada detalle. 331 00:14:30,413 --> 00:14:32,724 Sin errores, sin segundas oportunidades, sin fugas. 332 00:14:32,793 --> 00:14:35,413 Si alguien coge viento demasiado pronto que estoy corriendo, 333 00:14:35,482 --> 00:14:37,896 los medios tendrán tiempo extra para arrastrarme. 334 00:14:37,965 --> 00:14:39,241 Si llego demasiado tarde, 335 00:14:39,310 --> 00:14:41,103 el impulso de otra persona podría ser demasiado fuerte. 336 00:14:41,172 --> 00:14:44,448 Y nada de este momento y precisión y secreto 337 00:14:44,517 --> 00:14:47,103 significa cualquier cosa sin-- y dilo conmigo. 338 00:14:47,172 --> 00:14:49,344 Reconocimiento de nombres. 339 00:14:49,413 --> 00:14:51,310 - Entonces te compraste un golpe. 340 00:14:51,379 --> 00:14:53,482 - Los números de "CLAW" no eran donde necesitaban estar, 341 00:14:53,551 --> 00:14:55,034 así que los tengo allí. 342 00:14:55,103 --> 00:14:56,896 Y en exactamente 11 semanas, 343 00:14:56,965 --> 00:14:58,551 cuando anuncio que estoy corriendo, 344 00:14:58,620 --> 00:15:00,275 ya habré estado en todos los programas de entrevistas 345 00:15:00,344 --> 00:15:02,827 promocionando mi libro, porque ¿por qué? 346 00:15:02,896 --> 00:15:04,275 Es un "New York Times" best-seller. 347 00:15:04,344 --> 00:15:06,034 Lo dice justo en la portada. 348 00:15:06,103 --> 00:15:09,586 - Esto es completamente poco ético, y ya me está doliendo. 349 00:15:09,655 --> 00:15:12,034 - Esta controversia terminará en un día, 350 00:15:12,103 --> 00:15:14,172 y cuando todo esté dicho y hecho, tu empresa 351 00:15:14,241 --> 00:15:16,137 se habrá embolsado millones de dólares. 352 00:15:16,206 --> 00:15:18,827 Ahora, ¿tengo que llamar? "El Corte" y diles 353 00:15:18,896 --> 00:15:21,103 que Millennial no apoya es suficiente autor 354 00:15:21,172 --> 00:15:23,551 aparecer a un evento muy importante? 355 00:15:26,448 --> 00:15:29,172 - Voy a estar allí. - Esa es una buena decisión. 356 00:15:29,241 --> 00:15:30,896 Nos vemos esta noche. 357 00:15:37,551 --> 00:15:39,344 -¿Carlos? 358 00:16:09,827 --> 00:16:12,793 - ¿Qué tienes ahí? - Ay dios mío. 359 00:16:12,862 --> 00:16:15,344 Me asustaste. 360 00:16:15,413 --> 00:16:17,965 Eh, no lo sé. Simplemente estaba sentado. 361 00:16:18,034 --> 00:16:19,896 Yo... 362 00:16:19,965 --> 00:16:22,413 ¿Estás pidiendo un préstamo? en la casa? 363 00:16:23,862 --> 00:16:28,413 - Oh, me estoy, uh... sólo moviéndome. algunas cosas alrededor. 364 00:16:29,724 --> 00:16:33,103 - Eso es mucho dinero. ¿Está todo bien? 365 00:16:34,655 --> 00:16:38,758 - ¿Has escuchado ¿Episodio siete de "Exonerados"? 366 00:16:38,827 --> 00:16:40,896 - Ah, no, todavía no. 367 00:16:40,965 --> 00:16:44,241 - irrumpe Audrey. la casa de su ex. 368 00:16:44,310 --> 00:16:46,344 - No entré. Tengo una llave. 369 00:16:46,413 --> 00:16:49,896 - Mmm, bueno, Eso es lo que Audrey también dijo. 370 00:16:49,965 --> 00:16:56,206 Llegó a casa y la encontró. revisando sus cosas. 371 00:16:56,275 --> 00:17:00,482 - ¿Qué pasó? - Ella-- 372 00:17:00,551 --> 00:17:02,724 ella lo convenció para no llamar a la policía. 373 00:17:02,793 --> 00:17:04,344 - ¿Y cómo hizo eso? 374 00:17:05,965 --> 00:17:08,758 Bueno, supongo que necesito escuchar al episodio siete. 375 00:17:19,689 --> 00:17:21,965 - ella ha estado dormida durante una hora. 376 00:17:22,034 --> 00:17:24,172 ella debería estar fuera hasta que llegue a casa. 377 00:17:24,241 --> 00:17:26,413 Sólo una cena de cliente, nada especial. 378 00:17:26,482 --> 00:17:28,655 Así que debería volver en unas pocas horas. 379 00:17:28,724 --> 00:17:30,413 - Oye, Clare, ¿podemos...? 380 00:17:30,482 --> 00:17:32,517 ¿Podemos hablar? sobre la otra noche? 381 00:17:32,586 --> 00:17:35,068 - Bueno. 382 00:17:35,137 --> 00:17:37,310 - Mira, sólo quiero decir, primero que nada, 383 00:17:37,379 --> 00:17:41,827 estoy tan feliz que tenemos este bebe, 384 00:17:41,896 --> 00:17:44,310 y que estamos criarla juntos. 385 00:17:44,379 --> 00:17:47,620 Pero tú y yo... - ¿Estás rompiendo conmigo? 386 00:17:47,689 --> 00:17:51,206 - ¿Estamos juntos? - Oh, gracias a Dios. 387 00:17:51,275 --> 00:17:53,862 Estaba tan preocupada que estuvieras voy a proponer de nuevo. 388 00:17:53,931 --> 00:17:55,931 - ¿De qué estás hablando? Todavía estamos casados. 389 00:17:56,000 --> 00:17:59,655 - Lo sé, y la otra noche fue-- 390 00:17:59,724 --> 00:18:01,931 - Sí. - Por un segundo, pensé, 391 00:18:02,000 --> 00:18:03,344 "¿No sería bueno 392 00:18:03,413 --> 00:18:05,551 si encontramos una manera volver el uno al otro?" 393 00:18:05,620 --> 00:18:10,448 - ¿Pero? - Pero en el momento en que me desperté, 394 00:18:10,517 --> 00:18:12,551 todo volvió rápidamente. 395 00:18:12,620 --> 00:18:15,103 Todo lo que sentí cuando tu Me dejó en Irlanda. 396 00:18:15,172 --> 00:18:18,068 Seguimos intentando obligarnos a unirnos. 397 00:18:18,137 --> 00:18:22,068 Ya sabes, para una tarjeta verde, para el bebe. 398 00:18:22,137 --> 00:18:25,275 Y aunque esos parezcan como buenas razones, 399 00:18:25,344 --> 00:18:27,793 no son los correctos. 400 00:18:27,862 --> 00:18:30,965 - Entonces hagamos esto la manera correcta. 401 00:18:31,034 --> 00:18:34,206 Vale, esto no es sólo sobre nosotros. 402 00:18:41,000 --> 00:18:43,827 Clara. - José. 403 00:18:43,896 --> 00:18:45,931 - ¿Te divorciarás de mí? 404 00:18:46,000 --> 00:18:47,655 - Lo haré. 405 00:18:51,206 --> 00:18:53,724 - Gracias por la cena. Eso fue tan lindo. 406 00:18:53,793 --> 00:18:55,206 Quiero decir, ni siquiera 407 00:18:55,275 --> 00:18:59,241 piensa en eso mientras estaba contigo. 408 00:18:59,310 --> 00:19:00,827 - Bueno, ese no es el objetivo. 409 00:19:00,896 --> 00:19:02,862 Para no pensar en eso todos juntos. 410 00:19:02,931 --> 00:19:06,344 Mira, creo que el grupo era demasiado, demasiado rápido. 411 00:19:06,413 --> 00:19:10,000 Quizás deberíamos tomárnoslo con más calma. 412 00:19:10,068 --> 00:19:12,482 - Lento es bueno, sí. ¿Qué tenías en mente? 413 00:19:12,551 --> 00:19:15,517 - No lo sé, tal vez... 414 00:19:17,689 --> 00:19:20,000 ¿Cómo es eso? - Eso estuvo bastante bien. 415 00:19:20,068 --> 00:19:22,896 Tal vez podríamos, eh, acelerar un poco las cosas. 416 00:19:22,965 --> 00:19:24,000 - Bueno, tal vez si tú... 417 00:19:32,517 --> 00:19:34,344 - Y entonces dije, "Jack, no necesito 418 00:19:34,413 --> 00:19:37,379 "Diez días meditando en Myanmar conocerme a mí mismo. 419 00:19:37,448 --> 00:19:38,827 "Ya lo sé eso suena como el infierno. 420 00:19:38,896 --> 00:19:41,000 me estoy subiendo al jet e ir a Macao." 421 00:19:41,068 --> 00:19:42,206 Y lo hice. 422 00:19:46,517 --> 00:19:48,620 - ¡Qué historia tan identificable! 423 00:19:50,172 --> 00:19:52,310 Tomemos algunas preguntas. 424 00:19:55,965 --> 00:19:57,413 - Hola, Quinn. - Hola. 425 00:19:57,482 --> 00:20:00,000 - Felicitaciones por el éxito del libro. 426 00:20:00,068 --> 00:20:01,896 - Ah, gracias. - Cualquier comentario 427 00:20:01,965 --> 00:20:05,000 en la daga ¿Al lado de tu número uno? 428 00:20:05,068 --> 00:20:07,586 - Sabes, solo estoy-- no estoy tan familiarizado 429 00:20:07,655 --> 00:20:09,482 con la lista de los más vendidos como todos ustedes son, 430 00:20:09,551 --> 00:20:11,103 así que realmente no lo sé. 431 00:20:11,172 --> 00:20:13,793 - Fueron responsables de las ventas al por mayor. 432 00:20:13,862 --> 00:20:16,620 para "CLAW" números astronómicos? 433 00:20:16,689 --> 00:20:18,517 - Mi publicista si dijo que hubo 434 00:20:18,586 --> 00:20:20,413 varias universidades que queria 435 00:20:20,482 --> 00:20:24,034 utilizar el libro como programa de estudios, Entonces la siguiente pregunta. 436 00:20:24,103 --> 00:20:27,034 - Esa no fue realmente una respuesta. - Bueno. 437 00:20:27,103 --> 00:20:29,379 Eh, suena como estas cuestionando 438 00:20:29,448 --> 00:20:31,172 la validez de los números de "CLAW", 439 00:20:31,241 --> 00:20:32,724 y quiero que sepas esa integridad 440 00:20:32,793 --> 00:20:34,896 es de lo máximo importancia para mi. 441 00:20:34,965 --> 00:20:37,172 - El espíritu del libro. sugiere lo contrario. 442 00:20:37,241 --> 00:20:39,379 - Entonces lo leíste. Gracias. 443 00:20:39,448 --> 00:20:42,448 Um, bueno, realmente lo soy. un neófito en esto. 444 00:20:42,517 --> 00:20:46,517 Para que mi editor pueda hablar a esto mejor que yo. 445 00:20:51,034 --> 00:20:54,241 - Quinn tiene razón. La integridad es importante. 446 00:20:54,310 --> 00:20:56,931 También lo es la honestidad. 447 00:20:57,000 --> 00:21:00,448 Hubo ventas al por mayor que contribuyó a los números de "CLAW" 448 00:21:00,517 --> 00:21:03,620 debido a una serie de próximos eventos de habla. 449 00:21:03,689 --> 00:21:08,448 Estoy muy orgulloso de ser el primero en anunciar 450 00:21:08,517 --> 00:21:11,413 que quinn tyler se postula para el senado 451 00:21:11,482 --> 00:21:13,448 en el gran estado de California. 452 00:21:23,724 --> 00:21:26,206 - ¿Tienes alguna idea? ¿Qué acabas de hacer? 453 00:21:26,275 --> 00:21:28,586 - Hacer una reverencia. 454 00:21:28,655 --> 00:21:30,620 - ♪ La línea corre, empújanos ♪ 455 00:21:30,689 --> 00:21:33,896 ♪ Intensificando el juego, Juego encendido, juego encendido ♪ 456 00:21:33,965 --> 00:21:36,482 - ♪ No puedes mantenerme abajo ♪ - ♪ Juego encendido ♪ 457 00:21:36,551 --> 00:21:37,965 - ♪ No puedo contenerme ♪ 458 00:21:45,310 --> 00:21:46,862 - Gracias por Conociendonos, Redmond. 459 00:21:46,931 --> 00:21:49,862 Supongo que viste el de Quinn Tyler. historia en el "Times". 460 00:21:49,931 --> 00:21:52,827 Y el "Post" y "WIRED". - Hice. 461 00:21:52,896 --> 00:21:55,758 Kelsey, eres una perra desordenada. que vive para el drama. 462 00:21:55,827 --> 00:21:57,620 Estoy de acuerdo. 463 00:21:57,689 --> 00:21:59,344 - Así que ahora que la daga está aclarado, 464 00:21:59,413 --> 00:22:01,275 queremos hablar de Audrey Colbert otra vez. 465 00:22:01,344 --> 00:22:03,068 - ¡Ay, adorables! 466 00:22:03,137 --> 00:22:05,448 Bueno, estoy seguro de que ella vendría. corriendo de regreso a ti, 467 00:22:05,517 --> 00:22:06,689 pero simplemente aceptamos 468 00:22:06,758 --> 00:22:08,517 Otra oferta anoche. - ¿Qué? 469 00:22:08,586 --> 00:22:09,862 - No fue Jackie Dunn. ¿lo fue? 470 00:22:09,931 --> 00:22:11,620 - No, en realidad fue con un nuevo 471 00:22:11,689 --> 00:22:13,931 pequeña empresa emergente llamada Mercury. - ¿OMS? 472 00:22:14,000 --> 00:22:15,413 - ¿Qué masoquista empezaría? 473 00:22:15,482 --> 00:22:16,758 una empresa editorial en este cliente? 474 00:22:16,827 --> 00:22:18,827 - No es mi dinero, no es mi problema. 475 00:22:18,896 --> 00:22:22,379 Pero Kelsey, ¿sabes? muy bien el editor. 476 00:22:22,448 --> 00:22:24,482 ¿Zane Anders? 477 00:22:24,551 --> 00:22:27,068 - Increíble. 478 00:22:27,137 --> 00:22:29,241 Al menos no pagué por ese champán. 479 00:22:29,310 --> 00:22:30,551 - ¿Y si contrarrestamos la oferta? 480 00:22:30,620 --> 00:22:32,758 - Sea lo que sea, lo superaremos. 481 00:22:32,827 --> 00:22:35,793 - Bueno, la oferta. ahora es 800.000. 482 00:22:37,275 --> 00:22:39,241 ¿Puedes superar eso? 483 00:22:41,310 --> 00:22:42,241 - Eso es mucho dinero. 484 00:22:43,724 --> 00:22:46,034 - Es la llamada "Nightline" para Audrey otra vez. 485 00:22:46,103 --> 00:22:47,517 ¿Hola? 486 00:22:47,586 --> 00:22:49,689 ellos tienen una mesa mejor en la zona alta. 487 00:22:49,758 --> 00:22:51,413 ¡Adiós! 488 00:22:53,379 --> 00:22:54,655 - No entiendo. 489 00:22:54,724 --> 00:22:57,034 ¿Dónde estaría Zane? conseguir esa cantidad de dinero?